• Genetic advance raises IVF hopes 遺傳進度提升試管受精希望

    09-08-27 Researchers have found a potential way to correct an inherited disorder affecting thousands of women. 研究人員發現一個修正影響到數千婦女的遺傳性紊亂的可行的方法。 The twin monkeys - Mito and Tracker - born using the new technique Working on monkeys,...

  • Apple-shaped women's asthma risk 蘋果身型婦女患哮喘風險大

    09-08-25 A study suggests apple-shaped women with a waist bigger than 88cm have a higher risk of developing asthma - even if they have a normal body weight. 調查顯示,有蘋果身型的婦女--腰圍超過88cm,患哮喘的幾率很高,即使她們的體重正常。 Fat around the abdom...

  • Germany's Merkel again most powerful woman: Forbes 福布斯百

    09-08-22 US first lady Michelle Obama is among the world's 100 most powerful women in a list topped for the fourth consecutive year by German Chancellor Angela Merkel, according to a Forbes ranking released on Wednesday. Obama debuted at No. 40, coming in ah...

  • Most women prefer working for men 調查:女人更愿意為男上司工

    09-08-22 Two thirds of women prefer working for male bosses because they are better managers and less prone to moods, a study has suggested. Two thirds of women prefer working for male bosses because they are better managers and less prone to moods, a study...

  • Tunisian woman pregnant with 12 babies eclipses Nadia Sulema

    09-08-22 突尼斯一名婦女被醫院確診懷有十二胞胎,并且剛好是六男六女。這個消息瞬時蓋過美國八胞胎的風頭,成為人們議論的熱點。據報道,這名婦女在經歷了兩次流產后到醫院接受相關生育治療,而這罕見的十二胞胎就是治療的直接結果。夫婦二人最初以為是雙胞胎,可是后來有更多...

  • Pregnant women to get flu vaccine 孕婦將接受豬流感疫苗接種

    09-08-14 A swine flu vaccination campaign will be launched in the autumn, but only certain at risk groups, including pregnant women, will be given the jab. 豬流感疫苗接種活動將于今秋展開,但是只有包括懷孕婦女在內的特殊群體才可接受注射。 Those with underlying...

  • Many women 'not on safest pill' 很多女人“沒有服用安全的避孕

    09-08-14 Many women are not taking the safest brand of the pill, say researchers. 研究人員稱,很多女人沒有服用最安全品牌的避孕藥。 Blood clots in women on the Pill are rare Two separate studies in the British Medical Journal found that some oral contraceptiv...

  • Optimistic women live for longer 樂觀的婦女壽命更長

    09-08-11 Women who are optimistic have a lower risk of heart disease and death, an American study shows. 一向美國調查顯示,樂觀的婦女患心臟病和死亡的風險比較低。 It pays to be optimistic The latest study by US investigators mirrors the findings of earlier wo...

  • Japanese women celebrate pregnancy with maternity nudes 日本

    09-08-08 近年來,走進攝影棚拍攝大肚裸照的孕婦越來越多。在日本,這一現象在流行歌手瞳(hitomi)去年六月隨新專輯發布了自己的孕期寫真集后愈加凸顯。由于越來越多的日本女性選擇晚育,使得懷孕過程成為她們一生僅此一次的珍貴體驗,而拍攝孕期裸照則成為很多晚育女性紀錄這...

  • Men spend a year staring at women 男人一生約有一年時間瞄女人

    09-08-08 英國一項最新調查顯示,每個男人平均每天大概有43分鐘的時間在盯著10個不同的女人。這樣算下來,他們每年共有259小時,差不多11天的時間,在盯著女人看。那么,從18歲到50歲,這個時間加起來就是11個月零11天。不過,調查人員發現,好色的并不僅僅是男人,女人也愛盯著...

{ganrao}